wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in (m/w/d)

Die Bayerische Akademie der Wissenschaften sucht für das Drittmittelprojekt „CHAI (Church Slavic AI)“ gefördert durch die DFG zum 1. April 2027 eine/n wissenschaftliche/n Mitarbeiter/in (m/w/d)

Bezahlung nach TV-L | auf 2 Jahre befristet | in Vollzeit | Bewerbungsfrist: 19.11.2026

Die BAdW zeichnet sich durch innovative Langzeitforschung in den Geistes- und Naturwissenschaften aus. Sie vernetzt Gelehrte international und interdisziplinär, wirkt mit ihrer Expertise in Politik und Gesellschaft, fördert den wissenschaftlichen Nachwuchs und informiert die Öffentlichkeit über aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse.

Ihre Aufgabenschwerpunkte:

• Anwendung von Methoden der Sprachtechnologie und Künstlichen Intelligenz (deep learning, machine learning, large language models) für die Klassifizierung, Analyse, Annotation von digitalen Texten und Bilder aus historischer kirchenslavischen Sammlungen auf linguistischen, inhaltlichen, strukturellen Ebenen
• Erstellung, Aggregierung, Alignierung und Evaluation von KI-Benchmark-Datensätze und Treebanks
• Dokumentation und Kuratierung von Forschungsdaten (Korpora, Metadaten, Codebases)
• Publizieren und Präsentieren von NLP-Shared-Tasks und wissenschaftlichen Papieren

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Hochschulstudium im Bereich Computerlinguistik / Sprachtechnologie, oder ein ähnliches Studium mit Besitz gleichwertiger Fachkenntnisse in NLP / Deep Learning (Promotion erwünscht)
• Forschungserfahrung im Bereich historischer/ressourcenarmer/dialektaler Sprachverarbeitung
• Erfahrung mit Shared Tasks in der Fachgemeinschaft von Natural Language Processing
• Wünschenswert: Erfahrung mit machine translation und computer vision
• Kenntnisse in Deutsch oder Englisch, Erfahrung mit slavischen Sprachen
• Gute Kenntnisse in Programmierung (Python), Dev Ops (Linux), KI-Plattforme (HuggingFace)
• Teamfähigkeit

Wir bieten Ihnen:

• Zusammenarbeit mit einem motivierten und sowohl im Bereich digital Humanities als auch Sprachtechnologie erfahrenen Team ( https://badw.de/forschung/referat-digital-humanities/forschung-entwicklung )
• gute Vereinbarkeit von Familie und Beruf durch eine flexible Arbeitszeitregelung
• bei Vorliegen der persönlichen und tariflichen Voraussetzungen erfolgt die Einstellung und Eingruppierung in max. Entgeltgruppe 13 des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L)
• alle im öffentlichen Dienst üblichen Leistungen werden gewährt (z.B. eine betriebliche Altersvorsorge, vergünstigtes Ticket für den öffentlichen Nahverkehr sowie vermögenswirksame Leistungen, ein umfangreiches betriebliches Gesundheitsmanagement (wie z.B. EGYM Wellpass)

Die BAdW ist Mitglied in der Charta der Vielfalt und engagiert sich für die Vielfältigkeit ihrer Beschäftigten. Wir unterstützen die Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Pflege. Für die Akademie ist Chancengleichheit von besonderer Bedeutung. Menschen mit Behinderung werden bei gleichwertiger Qualifikation bevorzugt beschäftigt. Die Akademie ist durch die Diversität ihrer Beschäftigten geprägt und begrüßt Bewerbungen von allen qualifizierten Kandidatinnen und Kandidaten, unabhängig von Alter, Geschlecht, sexueller Orientierung, Religion, Weltanschauung oder ethnischer Herkunft.

Ihre Bewerbung:

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 19.11.2026. Diese richten Sie bitte ausschließlich über unser Online-Bewerbungsportal an uns unter https://badw.de/die-akademie/jobs.html . Bei Fragen zum Bewerbungsablauf wenden Sie sich bitte an Frau Faltner / Frau Fuchs (089/23031-1327 oder -1381) . Inhaltliche Fragen zur Tätigkeit beantwortet Ihnen gerne Dr. Piroska Lendvai (089/ 23031 – 1345).

Mit Ihrer Online-Bewerbung bestätigen Sie die Kenntnisnahme des Hinweisblattes zum Datenschutz und willigen in die Erhebung der personenbezogenen Daten im Rahmen der Bewerbung bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften ein.

Bayerische Akademie der Wissenschaften | Alfons-Goppel-Str. 11 | 80539 München | www.badw.de