studentische Hilfskraft (w/m/d) für die Unterstützung bei polnischen Übersetzungen

Zu den Hauptaufgaben gehört die Zusammenstellung und logische Prüfung von Dokumenten in polnischer Sprache. Die Hilfskraft unterstützt das Team bei der Entwicklung sowie Durchführung von Verfahren zur Qualitätssicherung bei Übersetzungen. Zudem wirkt sie bei der Abstimmung und Steuerung der Zusammenarbeit mit externen Übersetzungskräften mit. Ein weiterer Aufgabenbereich ist die systematische Erfassung und Pflege aller Übersetzungsvorgänge innerhalb einer Datenbank.

Bewerberinnen und Bewerber sollten über sehr gute Deutsch- und Polnischkenntnisse in Wort und Schrift verfügen (mindestens Niveau B2/C1). Ein laufendes Studium in einem passenden Fach wie Soziologie, Psychologie, Volkswirtschaftslehre, Geographie oder Bildungsforschung ist von Vorteil. Erwartet wird zudem ein versierter Umgang mit MS Office, insbesondere Word und Excel, sowie eine gewissenhafte, präzise und zuverlässige Arbeitsweise.