Wissenschaftlicher Redakteur (m/w/d) für den Transferbereich im Forschungslabor 'Materialität jüdischer Kultur'

• Aufbereitung und zielgruppengerechte Vermittlung wissenschaftlicher Inhalte über verschiedene Kanäle (Print, Digital, Web, Audio/Video) • Redaktionelle Betreuung, Lektorat und Qualitätssicherung von Fachtexten und Übersetzungen • Mitgestaltung von Open-Science-Ansätzen sowie digitalen und hybriden Publikationsformaten • Recherche, Aufbereitung und rechtliche Klärung von Bildquellen • Bindeglied zwischen Wissenschaftlicher Redaktion und Forschungslabor inklusive Projektbegleitung und Abstimmung mit Autoren sowie Verlagen

• Abgeschlossenes wissenschaftliches Studium (Master oder Promotion) in einer Geistes-, Kultur- oder Sozialwissenschaft mit historischem Bezug • Mehrjährige Praxis in der Konzeption und Umsetzung von wissenschaftlichen Publikationen im Verlags- oder Forschungsumfeld • Stil- und redaktionelle Sicherheit in der deutschen und englischen Sprache • Ausgeprägtes Interesse am Forschungsfeld jüdische Kultur/Materialität • Strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit • Von Vorteil: Kenntnisse in Hebräisch oder osteuropäischen Sprachen sowie Erfahrung mit digitalen Editionen

100% VZÄ (40h/Woche)